Yo no soy la hija
de nina simone

DE julie gilbert

producida por Proyecto Prisma
con el apoyo de
FONDATION JAN MICHALSKI

FICCIÓN SONORA EN 4 EPISODIOS

DISPONIBLE
desde el 22 de Octubre de 2021
hasta el 20 de Enero de 2022

Un viaje sonoro al pensamiento y a la memoria de una mujer llamada Nina. Su madre la llamó así por la cantante Nina Simone, y ese nombre se convirtió en una herencia, en un faro para encontrar su camino como mujer, su vida, su propia libertad.
Esta noche, en la habitación de un motel, a pocos pasos del bar donde Nina Simone comenzó su carrera como cantante, esta mujer habla para responder al hombre que está junto a ella.
Ella habla porque hasta entonces él ha hablado demasiado. De un extremo a otro de la noche, se convertirá en otra.

Actriz

Malena Solda

Dirección

Juan Parodi

Traducción

Ingrid Pelicori

Dirección Sonora

Mariano Agustín Fernandez

Fotografía

Alejandra López

Producción Artística y Ejecutiva

Valeria Kovadloff

Producción General

Proyecto Prisma

julie gilbert

Julie Gilbert es una autora franco-suiza, que pasó su infancia en México. Ha escrito para el cine –junto al realizador Frédéric Choffat- (“La verdadera vida está en otra parte”, “Mangrove”, “My Little One”) y para el teatro (“Ultrajes ordinarios”, “Paradize Now!”, “Frida/ Diego”, “Yo no soy la hija de Nina Simone”, “Los indios”) textos y guiones atravesados por la cuestión del exilio y de la identidad. Asimismo ha creado performances, como “La Biblioteca sonora de las mujeres”, interrogando especialmente el lugar de las mujeres en la sociedad; y ha realizado “Los poemas telefónicos” (publicados por Ediciones Héros-Limite) como una posible resistencia poética. Sus otros textos han sido publicados por ediciones Passage(s) y Lansman, y fueron traducidos al alemán y al español. Ha sido laureada con el Premio de la Sociedad Suiza de Autores en tres oportunidades, y fue beneficiaria de la beca Textos-en-escena, bajo la dirección de Enzo Cormann, y también de la beca literaria Pro Helvetia por el texto “En mitad de la noche”. Se ha desempeñado como dramaturga en el Théatre de Poche/CVE en Ginebra, durante la temporada 19/20. Y ha realizado una serie en el teatro “Vous êtes ici” en nueve episodios, y una integral que debería haber tenido lugar en 2020/21 en todos los teatros de Ginebra si el Covid no lo hubiese impedido.